בתאריך 30.12.2019, ביום הולדתו העברי של יותם, ב' בטבת תש"פ , הוכנס ספר תורה לעילוי נשמתו, בבית הכנסת "אהבת אדם" בישוב גבע בנימין - אדם. שיעורי תורה לעילוי נשמתו. במשחק כדורגל של בית"ר ירושלים שהתקיים סמוך לרצח, תמונותיו הוקרנו על מסכי ענק באצטדיון "טדי" ונישאו דברי זיכרון. ב- 2.10.2018 התקיים טורניר כדורגל לזכרו - שחקנים ואוהדים הגיעו לכבד את האירוע, לבשו חולצות הנושאות שמו ודיוקנו ובין המשחקים צפו במצגת על אודותיו. הטורניר, שבסיומו העניקה המשפחה גביעים לזוכים, עתיד להפוך למסורת שנתית. ביישוב מגוריו, אדם, נקרא אולם אירועים על שמו - "משכן יותם". במקום עבודתו של יותם, סניף "ברינקס" בירושלים, נקרא על שמו חדר ישיבות. בשלט הכניסה אליו נכתב: "איש צנוע ועניו בעל לב זהב וחוש הומור מיוחד. באצילות נפשך, אהבתך ורוחב ליבך תיזכר בליבנו לעד". בתוך חדר הישיבות הוקמה פינת הנצחה עם תמונתו. החברה גם הפיקה חוברת ושמה "זיכרונות מיותם", בה שזורות תמונות שלו לצד מילים לזכרו מאוהביו. צמוד לביתו ביישוב אדם ובצמוד לגן השעשועים, הוקם גל-עד לזכרו. אלמנתו פרסמה לזכרו מתכון לעוגה שאהב בעמותת "מתכון עם זכרון". לאחר לכתו של יותם הופק שיר מרגש לזכרו על ידי Graham Bell & SIVAN. השיר מנציח את הזכרונות, החוויות והרגעים המשותפים עם יותם. במסגרת שיתוף פעולה של עמותת ״משפחה אחת״ עם עמיר בניון, בתו נעמי ומשפחות שכולות ונפגעות הטרור, הם שרו יחדיו את השיר העוצמתי "סופה" . אלמנתו טל וילדיהם לקחו חלק בפרוייקט המרגש. על יותם ונפילתו הטרגית כתבו רבות בעיתונות. חברי ילדותו הכינו עבור ילדיו ספר ובו סיפורים על אביהם כשהיה נער. לאחר לכתו של יותם, פרסמו משפחתו ומוקיריו סרט לזכרו. בעמותת "קהילה זוכרת", נכתב עמוד שלם על יותם ובו קישורים רבים על כל הנצחותיו ומורשתו - https://www.coing.co/Remember_Yotam_Ovadia